Foram seus amigos da comunidade de Book.
Do roteiro do filme (disponível no Banco de dados de roteiros de filmes da Internet e também here ):
Mal comes striding out, where the crew have been gathering bodies, laying blankets over them.
MAL: Get these bodies together.
ZOE: We got time for gravedigging?
MAL: Zoe, you and Simon are gonna rope 'em together. Five or six of 'em. I want them laid out on the nose of our ship.
SIMON: Are you insane?
KAYLEE: What do you mean, the bodies...
MAL: Kaylee, I need you to muck the reactor core, just enough to leave a trail and make it read like we're flying without containment, not enough to fry us.
KAYLEE: These people are our friends --
Se fossem os soldados da Aliança, eles não estariam arrumando os corpos ordenadamente e cobrindo-os com cobertores - eles teriam dado aos assassinos uma vala comum no melhor dos casos. Além disso, Kaylee diz "Essas pessoas são nossas amigas", referindo-se (parece, a julgar pelas palavras anteriores antes de Mal a interromper) aos corpos.
Em uma tomada anterior da mesma cena, Mal disse explicitamente que o próprio livro deveria assumir uma posição de destaque no nariz de Serenity :
MAL: Put Book front and centre. He's our friend, we should honour him.
Você pode ver isso em cerca de 5:00 no vídeo seguinte blooper, entre um monte de clipes de Nathan Fillion sendo hilário e Summer Glau sendo culpado: