Atualização (2015) - esta resposta está agora em grande parte obsoleta. O Citymapper, desde então, ganhou a habilidade de navegar por pontos de ônibus e ver rotas inteiras, e o London Transport Pro tornou-se menos confiável. Eu recomendaria agora o Citymapper sobre todas as alternativas que eu conheço.
Eu uso o aplicativo (Android) London Transport Pro para coisas como esta. (versão gratuita: London Transport Live )
É basicamente o Google Maps, mas com todas as paradas de ônibus exibidas para navegação. Produza um ponto de ônibus, e ele informa quais ônibus estão chegando lá, quando eles devem chegar (informações ao vivo) e para onde vão (não acho que o Citymapper permita que você navegue em paradas de ônibus dessa maneira). Assim, você pode procurar por pontos de ônibus indo pelo caminho certo, então ver onde seus ônibus vão e se está perto o suficiente.
Produza um barramento e puxe o botão 'pin' e ele desenha a rota do barramento no mapa (como o Citymapper) para que você possa ver exatamente aonde vai.
Dica: veja em que lado da estrada cada ponto de ônibus está ligado para ver se está indo na direção certa (e lembre-se de que ele está dirigindo à esquerda).
Também é muito útil para dizer quando os próximos ônibus devem chegar. Bastante preciso (tão preciso quanto TFL onde ele obtém seus dados).
Ele também tem um planejador de viagem baseado no TFL, onde você pode ativar e desativar opções como ônibus, tubo, ciclo. Teoricamente, você pode fixar essas rotas no mapa, como acima, mas parece buggy na hora de escrever ... A principal força do aplicativo é navegar por paradas de ônibus e rotas possíveis para descobrir sua melhor rota.