Sim, ela estava claramente enganada. Sua preocupação era que o senso de comunidade de sua filha (a coisa que o vírus havia tirado da humanidade) estava totalmente ausente. no entanto, a passagem final da história demonstra que, embora essa sensibilidade possa ter sido muito suprimida , não era inexistente , como era nos outros aldeões.
As she grew older she would sometimes speak about people in the world outside the village in strange ways, almost as if they were people that she knew.
Como sabemos que o vírus tinha a intenção de alterar o DNA dos infectados, a clara implicação é que o vírus não está mais ativo e que o DNA dela (não infectado) superou as limitações impostas pela infecção. Supondo que sua filha crie esse traço de volta à raça humana, sua passividade acabará sendo superada.