O som pode ser " Os caprichos da criação " de Simon Hawke, em que caso isto é uma duplicata de esta questão .
Correspondência específica é este site :
As the baffled, frightened colonists search for answers, a young misfit named Ulysses stumbles upon a clue -- an alternative virtual reality within an interactive cybergame. A place where anything can happen, because the software is alive.