Ali está! Eu fui fazer outra coisa e me bateu assim.
É uma história francesa chamada "La Quête d'Ewilan ", escrita por Pierre Bottero.
No entanto, parece não existir em inglês.
Eu comecei a procurar por uma série de livros que eu li há 10 anos atrás. Eu leio em francês, mas não sei se foi de um autor francês.
Conta a história de uma garota (e provavelmente sua amiga, não tendo certeza se é essa história ou outra história) que pode magicamente fazer as coisas se tornarem reais apenas pensando nelas.
Eles vão em uma aventura em outro mundo onde esses "magos" são conhecidos e poderosos.
O amigo é chamado de algo como "Sasha" e se torna um tipo de ladrão em uma irmandade (mais uma vez, espero não misturar outra história ...)
Eu particularmente me lembro de um momento no início do primeiro livro em que a menina está sentada e desenhando, e ela faz alguns valentões cairem de um banco apenas inconscientemente pensando nisso.
Eu tentei várias pesquisas, mas minhas palavras-chave são muito genéricas ou já significam algo, por exemplo, "fazer as coisas acontecerem apenas pensando nisso".
Faz-me pensar na série Ewilan , do autor francês Pierre Bottero (2003).
It tells the story of a girl (and probably her friend, not sure if it's this story or another one) who can magically make things become real just by thinking them. They go on an adventure in another world where those "wizards" are known and powerful.
O personagem principal, Camille, é capaz de "desenhar" (esse é o nome do mundo para seus poderes) o que ela pensa. Ela vai para um mundo paralelo onde os Draughtsmen são realmente comuns. A maioria das pessoas poderia fazer alguns desenhos, e depois alguns outros eram muito, muito poderosos. Infelizmente,
the ability to draw was blocked by Ts'Liches, a species of mantis-lizards who are the main enemies for some time.
I particularly remember a moment at the beginning of the first book where the girl is sitting and drawing, and she makes some bullies fall off a bench just by unconsciously thinking about it.
Há uma cena no começo do primeiro livro onde alguns caras fazem comentários para ela e seu amigo, ela acha que seria engraçado se esses idiotas caíssem do banco, e eles fazem.
The friend is named something like "Sasha" and becomes some kind of thief in a brotherhood.
O amigo de Camille se chama Salim e se junta à guilda dos Marchombres. O Marchombres, que se traduz aproximadamente em Shadewalkers, valoriza a liberdade mais do que qualquer outra coisa. Eles são treinados em furtividade, artes marciais, escaladas e ignorando algumas das leis da Natureza, como poder andar em um rio com fluxo poderoso ou andar nas névoas.
Como eles valorizam a liberdade, eles não julgam o que os membros da guilda devem fazer com essas habilidades, e alguns deles roubam coisas. No mundo, é um equívoco comum que um Marchombre seja um ladrão: na verdade, a primeira cena introduzindo um Marchombre tem os dois personagens vendo lojistas do mercado limpando suas barracas, devido a um vendedor ter tido um produto furtivamente roubado por um Marchombre.
Então, sim, parece que poderia ser a série Ewilan . Na verdade, até hoje não há tradução em inglês que eu saiba.