"Chá, Ceilão-Assam, um pedaço de açúcar e bastante leite."
Dentro do universo, a aderência à linguagem técnica correta é algo que diferencia profissionais de amadores . "Este é o meu rifle e esta é a minha arma" e tudo isso.
Existe uma explicação no universo sobre o motivo pelo qual os personagens em Star Trek costumam ser excessivamente específicos quando se fala?
Por exemplo, por que se referir a um "banho sônico", quando eles são o tipo padrão de chuveiro a bordo da Voyager e normalmente tais detalhes desnecessários seriam rapidamente descartados. Na vida real, raramente nos referimos ao nosso "chuveiro elétrico".
Turbolifts, chips isolinear, hyper spanners ...
O exemplo mais famoso é provavelmente "chá, Earl Grey, quente" de Picard, que faz você se perguntar por que ele não faz disso a opção padrão quando pede "chá", mas há muitos outros.
Fora do universo a explicação é provavelmente que adiciona alguma textura tecnobável ao diálogo e lembra ao espectador que é o futuro, mas existe uma explicação no universo?
"Chá, Ceilão-Assam, um pedaço de açúcar e bastante leite."
Dentro do universo, a aderência à linguagem técnica correta é algo que diferencia profissionais de amadores . "Este é o meu rifle e esta é a minha arma" e tudo isso.
Tags star-trek