Os vistos Schengen tipo B foram abolidos em 2010, quando o Código de Vistos entrou em vigor.
O site ao qual você está vinculado (que é um site comercial e não é uma informação oficial do governo) simplesmente não foi atualizado. Dado que reproduz alegremente informações que estão desatualizadas há seis anos, você provavelmente não deve confiar em nada do que diz.
Hoje em dia, se você quiser ou precisar sair de um aeroporto durante uma escala e não estiver isento de visto, é necessário solicitar um visto comum de curta duração tipo C do primeiro País Schengen que você planeja entrar.