bilhetes PDF no telefone da Deutsche Bahn

De acordo com as regras de transporte (Beförderungsbedingungen) , seção 6.3. 3 você pode mostrar o ticket em um smartphone, tablet ou laptop contanto que a luz de fundo esteja ligada e o código de barras seja exibido em tamanho real:

Ersatzweise kann in Zügen das Online-Ticket auch auf dem Display eines mobilen Endgerätes über ein pdf-Anzeigeprogramm vorgezeigt werden, wenn der Barcode in Originalgröße und die kompletten Fahrkartendaten bei aktivierter Hintergrundbeleuchtung vorgezeigt werden können. Die Bedienung des Endgerätes nimmt der Reisende vor; das Prüfpersonal kann jedoch die Aushändigung des Geräts zu Prüfzwecken in Anwesenheit des Reisenden verlangen.

Embora essa seção esteja nas regras há algum tempo, nem todos os condutores sabem disso, infelizmente. Isso aumenta a confusão de que o PDF diz claramente "por favor imprima" em vários lugares. Uma referência a essa seção geralmente é suficiente para convencê-los do contrário.

Desde cerca de um mês, o aplicativo oficial do smartphone DB Navigator também permite abra os ingressos on-line mais comuns diretamente de dentro do aplicativo , se reservado com a sua conta bahn.de. Você não deve ter problemas em usar isso.

Aparentemente não:

The passenger must show his/her printed Online-Ticket on the train, a file, e.g. on a memory stick, will not be accepted.

Fonte: bahn.de

Obviamente, um memory stick não tem tela, mas, como a confirmação que você recebeu, o texto no site é bem claro, o ticket deve ser impresso. A versão alemã também contém linguagem similar.

Observe que o DB também vende tickets para smartphones, mas parece ser uma oferta separada, disponível apenas por meio de um aplicativo. Você ainda pode tentar se registrar, fazer o download do aplicativo e ver se a sua reserva está visível nesse formato, mas duvido que não tenha se registrado de antemão.

Um pouco errado em alguns lugares. A Deutsche Bahn Regs especificamente permite que o ticket seja mostrado como um arquivo PDF em uma máquina adequada - tablet, laptop etc. - de um anexo de email. Dois problemas embora. Uma delas é que o código deve ser exibido no tamanho e nas dimensões originais. Nem todas as máquinas fazem isso facilmente, com celulares dificilmente possíveis. Em segundo lugar, alguns dos trens locais não são administrados pela Deutsche Bahn, mas são empresas regionais e os inspetores de passagens às vezes são "difíceis". Nunca tive um problema ao usar um PDF no meu tablet Android 10 "ao viajar em trens padrão.