Sim e não.
Sim, se você aplicar a teoria científica à magia, que é duvidosa, na melhor das hipóteses.
Aqui está uma abordagem alternativa que leva a uma resposta "Não":
O item não deve ser "jogado" usando física da vida real. Não há regra no jogo que discuta a propriedade da roupa. As regras do cubo nunca discutem efeitos físicos como troca de calor ou falta de ar. Colocar o cubo para "bloquear o não-vivo" não significa que você acabará queimando, já que o calor não pode se difundir, ou que você sufoca, já que o ar novo não pode entrar. Se esses resultados fossem intencionais, o item diria .
Bloquear os não-vivos claramente deve estar em oposição ao bloqueio de material vivo (o próximo efeito). Isso significa que o bloqueio de não-vivos bloqueia flechas, zumbis e pedras atiradas. Bloqueando blocos de moradores, guardas da cidade, goblins e umber hulks.
Então a resposta é "não". Se apenas seres vivos nus pudessem passar, o texto diria isso.
O fato de um ser humano vivo usar roupas não muda nada e é inteiramente inconsequente. Por quê? Porque qualquer outra resposta faria o jogo cair numa armadilha de interações cada vez mais complicadas que acabam tornando o jogo impossível de ser jogado.
Em algum nível, todos nós precisamos aceitar que a magia não funciona como física.