Por RAW ele está incorreto, embora eu ache que você pode inferir que RAI ele provavelmente está certo, eu vou discutir abaixo.
O sono indica as duas condições que terminam com isso. Nenhuma dessas condições é satisfeita por vomitar e tossir durante o sono. A criatura inconsciente estaria dormindo, mas também tossindo e vomitando. Se você quiser, imagine alguém que desmaiou porque está gravemente intoxicado. A asfixia não o acorda automaticamente e pode, de fato, ser inteiramente fatal.
Na verdade, você pode por RAW submergir completamente uma criatura adormecida na água, quando começarão a se afogar até que o feitiço desapareça. Como eles não sofreram danos ou foram sacudidos / sacudidos, submergir eles não os acordaria automaticamente.
Como mestre, sou mais flexível e vejo mais a RAI do que o RAW estrito. A porção acordada sacudida me leva a crer que a intenção é que os métodos normais e diretos de despertar um indivíduo profundamente adormecido funcionem, assim eu não permitiria que uma pessoa dormindo submersa não os acordasse (já que você definitivamente será despertado por um balde de água no rosto). No entanto, por RAW, eles ainda estão dormindo.