Como é que a Besta em Beleza e a Besta era desconhecida dos aldeões?

16

Minhas irmãs estão assistindo a este filme e notei que os aldeões não sabem absolutamente nada sobre a Besta. Caso contrário, como é que o pai de Belle não sabe quem é o castelo?

No entanto, tem sido

  • há tempo suficiente para os moradores perceberem,
  • e a transformação foi apenas 10 anos atrás, e por isso ainda deve estar na memória viva

Mas os moradores não sabem nada sobre qualquer castelo nas proximidades, e Maurice não acredita quando ele vai pedir ajuda.

    
por Mark Gardner 29.12.2016 / 19:32

1 resposta

Porque o Castelo foi amaldiçoado e porque a Besta nunca visitou a aldeia.

Mais especificamente, o castelo é (ou pelo menos era , em um versão anterior do script ) cercado por uma névoa mágica que encobriu sua presença dos aldeões tanto fisicamente quanto resultando neles não lembrando sua presença ao lado da aldeia. Vale a pena notar que a Besta não deixou o castelo desde sua punição.

"Since you are no better than a beast, than you deserve to look like one
...
And you will remain a prisoner in this enchanted place with no human company."
...
'This enchanted Mirror will show you any pan of the wide world you wish to see. Look well...for it's a world you can no longer be part of."

...

The beast/child races desperately through the castle...up to the highest tower. He looks down to see her disappear into a deep, enchanted mist which has surrounded the castle. "I'm sorry," he cries. "Please...come back! I'm sorry!" And as the beast/child peers desperately out through the bars, we pull back to:

A névoa encantada pode ser violada por acidente , mas somente através de uma floresta protegida por temíveis lobos mágicos.

Maurice turns around and looks up. He gasps! For there....looming ominously over him....cloaked in mist...a huge dark, forboding castle! It glowers, lonely and sullen as if it's been brooding all these years over its solitude

O castelo pode ser alcançado usando o espelho mágico como guia.

TEAPOT: I wouldn't trouble you ..but the castle is under attack.

WARDROBE: Oh dear, this is most disagreeable! However did they find us through the mist?

TEAPOT: They have the Mirror.

Quando o feitiço é levantado, a névoa amaldiçoada se ergue e os aldeões são capazes de ver o castelo mais uma vez.

Dawn is breaking as the castle casts off the spell that has held it captive for so long. The veil of mist lifts from the surrounding forest. The sun sparkles on the morning dew. Birds chirp. And the castle itself seems to shimmer.

Na nova adaptação de 2017 (ou melhor, a romancização oficial da nova adaptação de 2017) é feita ainda mais explícito o que está acontecendo.

“Oh, Chip!” Mrs. Potts cried happily. “Look at you—you’re a little boy again!” Reaching out, she tried to give his cheek a squeeze. He ducked out of the way, like any little human boy would, and raced toward the front door. As he flung it open, the sun poured in—and so did some of the villagers.

For truth be told, they had been under the enchantment, too. Now, with every moment that passed, they were beginning to remember all they had forgotten: the castle with the cruel king and the haughty prince, the lavish parties that had once been thrown, their loved ones who had worked there.

    
29.12.2016 / 20:26