Canonicamente, não há menção de a equipe tentar voar fisicamente até o portão de destino. Sabemos que o castelo estava à beira do colapso e o fato de o portão ter sido enterrado dá uma strong indicação de que ele caiu no mar ou em toneladas de entulho.
Em última análise, eles realmente não precisam retornar de qualquer maneira, porque eles têm notas abrangentes de Ernest Littlefield sobre o livro e as informações contidas dentro.
DAVIS: Chevrons 6 encoded. (We see, Daniel, Ernest, Jack and Cat all watching.) Chevron seven...will not engage.
O'NEILL: Well, I think it is safe to say that, that place is gone.
EARNEST: You still have my book.
CATHERINE: Captain Carter is working a computer model right now.
AIRMAN: Go to reactor seven.
O'NEILL: And here's the bright side; you alive.
DANIEL: Yes. (Danny looks at Ernest.) Thanks to you.
EARNEST: Look at it this way, if you ever run into those aliens, that made up the language, you can ask them what it means.
