O melhor que posso dizer é que é hora de comprar outro GFCI (o correto, desta vez - esperançosamente, a terceira vez é o encanto)
Existem quatro problemas aqui:
- O antigo GFCI finalmente morreu (ao poder, provavelmente) e o novo GFCI é provavelmente DOA. A correção mais fácil é tentar obter outro GFCI e colocá-lo.
- Seu novo GFCI foi a parte errada - você precisa de um receptáculo resistente a intempéries em um local úmido ou úmido atualmente (NEC 406.9), e o seu não é. O W7599 da Leviton é o equivalente ao que você tem em um modelo resistente a intempéries, BTW (a partir deste post, pelo menos).
- Recipientes em locais úmidos exigem uma cobertura à prova de intempéries durante o uso ou "cobertura de bolhas" atualmente, como isso . Isso ajuda a manter a chuva mesmo sob condições de vento, não importa se as coisas estão conectadas ou não.
- Até mesmo as caixas à prova de intempéries precisam ser equalizadas por pressão (através de um orifício de drenagem na parte inferior) para manter as diferenças de pressão da água propulsora até mesmo as menores imperfeições nas vedações e para dar água que escape. Isto é permitido de acordo com a norma NEC 314.15 de 2014:
314.15 Damp or Wet Locations. In damp or wet locations, boxes, conduit bodies, and fittings shall be placed or equipped so as to prevent moisture from or accumulating within the box, conduit body, or fitting. Boxes, conduit bodies, and fittings installed in wet locations shall be listed for use in wet locations. Approved drainage openings not larger than 6 mm (¼ in.) shall be permitted to be installed in the field in boxes or conduit bodies listed for use in damp or wet locations.
Veja também BSI-004: Drenagem, furos e moderação para Uma boa explicação para por que até mesmo os gabinetes mais hermeticamente fechados precisam de orifícios de choro. Portanto, se já não houver um pequeno buraco no fundo, faça um furo na parte inferior da caixa, conforme NEMA bulletin 110 e a cláusula NEC acima mencionada.