O primeiro parágrafo refere-se apenas a produtos comercialmente embalados e rotulados. Elide a parte entre os colchetes para ver isso. Pelo menos aqui, eu não vejo doces indianos com o que eu chamaria de rotulagem comercial (lista de ingredientes etc.). A embalagem pode ser excepcionalmente extravagante, mas é similar a produtos caseiros.
commercially labeled and presented in final finished packaging are generally admissible.
Eu acho que eles podem não ser admissíveis, mas isso dependerá do agente alfandegário. Você deve declará-lo honestamente no cartão de alfândega, preclearance ou não faz diferença, exceto onde você deixar o material, se não for admissível.
Nem pense em 'esquecer' para declará-lo. Eles não têm muito senso de humor sobre essas coisas.