Sim

You learn the misty step spell and can cast it once without expending a spell slot. You regain the ability to cast it in this way when you finish a short or long rest.

Como diz que você aprende o feitiço de passo nebuloso, eu diria que você pode usá-lo com outros espaços de magia também.

Isso é reforçado pelo fato de que diz "Você recupera a capacidade de lançar dessa maneira ...". Se fosse destinada apenas a ser uma vez por longa ou curta capacidade de descanso, deveria ter dito "Você recupera a capacidade de lançá-lo ...".

Mais evidências podem ser encontradas olhando para o talento Magic Initiate :

Iniciação Mágica

Choose a class: bard, cleric, druid, sorcerer, warlock, or wizard. You learn two cantrips of your choice from that class's spell list.

In addition, choose one 1st-level spell from that same list. You learn that spell and can cast it at its lowest level. Once you cast it, you must finish a long rest before you can cast it again using this feat.

E esta pergunta sobre isso:

If you have spell slots, can you use them to cast the 1st-level spell you learn with the Magic Initiate feat?

Yes, but only if the class you pick for the feat is one of your classes....In short, you must follow your character’s normal spellcasting rules, which determine whether you can expend spell slots on the 1st-level spell you learn from Magic Initiate.

Compêndio de Aconselhamento Sage v2.2 p. 8

Isso confirma que você pode usar espaços mágicos para conjurar magias que você aprende com talentos, que é o que acontece no Fey Teleportation.

No entanto, isso também traz a restrição de que o feitiço, neste caso Misty Step, teria que estar na sua lista de magias de classe para usá-lo usando slots de magias.

Além disso, os conjuradores preparados teriam que preparar o Misty Step para usá-lo usando fendas.

Qualquer outra restrição ou condição de transmissão para sua classe também se aplica normalmente.

Esta resposta do Sage Advice Compendium sugere que talvez os rodízios preparados não possam usar essas magias conhecidas como preparadas:

If a druid takes the Magic Initiate feat and chooses detect magic as their one spell, can the druid cast that spell as a ritual?

A druid’s Ritual Casting requires a ritual to be prepared. The spell from Magic Initiate is known but not prepared.

Compêndio de Aconselhamento Sage v2.2 p. 3

Jeremy Crawford confirmou que esses talentos funcionam usando a mesma regra que MI aqui .