O bufete como descrito nos livros:
No livro, parece não haver barras no bueiro, por isso é mais fácil de acessar do que no filme. Bem no início da batalha, Orcs começam a se arrastar pelo bueiro, mas são forçados a passar por ele um de cada vez, então eles são facilmente tratados. Os homens de Rohan pedem a Gimli para ajudá-los a bloquear o bueiro, e ele faz isso. No entanto, isso causa novos problemas.
Já está chovendo chuva, e com o bueiro (que deveria permitir que o riacho saia da fortaleza correndo debaixo das paredes) bloqueado, a água não tem para onde ir. Como resultado, a fortaleza começa a se encher de água, dificultando a movimentação e muito menos a luta. Apenas uma página depois, o ponto torna-se irrelevante, pois os Orcs colocam explosivos no bueiro e explodem a parede.
Sob essa luz, parece que o bueiro era uma fraqueza óbvia, mas era necessário permitir a drenagem da água da fortaleza. Quer Grima dissesse ou não sobre o bueiro, seria visível para os atacantes assim que chegassem ao local. Os Orcs nos filmes são muito maiores do que nos livros (em geral, os Orcs nos livros são pouco mais altos que os hobbits, talvez 3 1/2 a 4 1/2 pés de altura, e os Uruks são um pouco maiores, mas nenhum Orcs são tão altos quanto o homem comum), então o bueiro provavelmente estaria ao nível dos olhos deles, e tentar rastejar por ele teria sido uma escolha natural.
Alguém sabia que Saruman tinha explosivos?
Quanto à questão de saber se os defensores sabiam que Saruman tinha acesso a explosivos: Os defensores ficam surpresos com a explosão, e claramente não estavam esperando nada parecido, mas Aragorn imediatamente percebeu o que havia acontecido. No entanto, sua reação sugere que ele não sabia que os explosivos existiam, e simplesmente percebeu que o que causou a explosão deve ter sido o trabalho de Saruman.Then there was a crash and a flash of flame and smoke. The waters of the Deeping-stream poured out hissing and foaming: they were choked no longer, a gaping hole was blasted in the wall. A host of dark shapes poured in.
"Devilry of Saruman!" cried Aragorn. "They have crept in the culvert again, while we talked, and they have lit the fire of Orthanc beneath our feet."
- The Two Towers, Helm's Deep
Duas páginas depois:
"But the Orcs have brought a devilry from Orthanc," said Aragorn. "They have a blasting fire, and with it they took the wall."
- ibid
Aragorn levou alguns segundos para perceber que os Orcs tinham algum tipo de explosivo, mas as palavras que ele usa para descrevê-lo implicam que ele não entende o que são explosivos ou como eles funcionam.
A resposta:
Qualquer um que tenha estado em Helm's Deep saberia sobre o bueiro, porque um riacho passou pela fortaleza e saiu através dele . Você só poderia deixar de notar o bueiro se também falhasse em perceber o fluxo, o que seria quase impossível. Tudo o que você precisaria para perceber que o bueiro era para você ver o riacho e olhar para o local onde ele passava pela parede externa.
Mas os homens de Rohan provavelmente não sabiam que Saruman tinha explosivos e, portanto, eles não poderiam imaginar que o aqueduto se tornaria tal responsabilidade . Em suas mentes, eles provavelmente previram que os Orcs poderiam rastejar pelo bueiro, um de cada vez, mas isso não era uma ameaça séria - Orcs são apenas mais altos que os hobbits, e um punhado deles seria incrivelmente fácil de matar. Deixe um par de caras perto da entrada do bueiro e eles podem matar qualquer Orcs que rastejar, antes mesmo de ter a chance de se levantar e se defender. Os homens de Rohan estavam relutantes em bloquear o bueiro porque não queriam ter que lutar em uma piscina com água no fundo do joelho.