Parece que você não terá problemas com isso, apenas certifique-se de levar a documentação oficial sobre a mudança de nome. Também é muito comum levar dois passaportes, o antigo com o visto válido e o mais novo.
A change of name will not affect the validity of the visa. We recommend that when traveling, you carry a copy of the document showing the name change.