O que acontece com um viajante ou objeto quando a íris de um Stargate está fechada?

horrivelmente esmagado. O curso de Stargate é um caminho, não há nenhuma opção para ser enviado de volta quando algo entrou completamente no horizonte de eventos.

Mais sobre como a Íris funciona:

The iris rests a few micrometers in front of the event horizon, preventing matter from reintegrating as it arrives through the wormhole. Objects are destroyed, and living beings are killed instantly upon "impacting" on the iris. Known substances capable of passing through the gate despite the iris include radio waves and accelerated particle beams (capable of moving at near-light velocities). The iris has only been breached by Tollan technology, capable of passing through any solid matter. From Gateworld

Para citar O'Neil,

It'll be like bugs on a windshield.

Embora mais tecnicamente do Carter:

Pure titanium, less than 3 micrometers from the event horizon. It won't even allow matter to fully re-integrate.

Então esmagado no nível atômico.

As citações são de SG-1, 1x02, O inimigo dentro

Então, sabemos algumas coisas.

1. O assunto não é reintegrado.
2. Existe pelo menos a possibilidade de que algum tipo de assinatura seja deixado para trás. Os Tok'ra receberam um item que eles poderiam lançar através do portão, e deixariam uma assinatura que permite à Terra saber que os Tok'ra estavam tentando se comunicar com eles.
3. Existem vários casos em que, após os objetos serem reinseridos, eles foram verificados quanto à radiação.
4. Não há aumento de pilha de matéria quando um objeto aparece.

Parece que as partículas radioativas podem se reintegrar, mas estão mais ou menos presas. O assunto parece simplesmente desaparecer. Houve alguns problemas em relação ao fato de não aparecer no destino, basicamente perdido em trânsito. Parece provável que isso tenha acontecido ou que o objeto recebido tenha sido convertido em energia pura, usado para alimentar o portão. De qualquer forma, não é uma experiência agradável ...

Qualquer objeto maior que uma partícula (3 μm) é esmagado, "horrivelmente esmagado" conforme você o coloca.

Os sinais de rádio e outras formas de energia podem passar pela íris:

Tecnologia da Terra em Stargate: Íris

Definitivamente Squished! O melhor exemplo que posso pensar sobre isso acontecer é:

In The Eye episode of Stargate Atlantis, Sheppard raises the shield on the stargate when the invading Genii reinforcements are coming through the Stargate. Only 5 of 60 make it, and if I remember correctly, you hear a series of "zaps" (like bugs hitting a zapper) as the unsuspecting Genii forces hit the shield.

Nota: Eles tecnicamente usam um escudo em vez de uma íris na Atlântida, mas o conceito é o mesmo: