Você pode enganchar outra luz embutida em paralelo com a primeira luz. Você pode executar outro cabo da caixa de junção para a nova luz ou da primeira luz para a nova luz.
Não deve haver um problema usando 12/2 se é isso que você tem em mãos, mas 14/2 é normalmente usado e é mais barato.
Lembre-se de desligar a energia e verificar se ela está de fato desligada antes de começar a trabalhar. E como sempre, se você não se sentir à vontade para fazer o trabalho, não tenha as ferramentas adequadas ou não tenha certeza do que está fazendo. Ligue para um eletricista.