O homem cumpre uma sentença pelo homicídio que ele poderá cometer no futuro

70

Eu me lembrei recentemente de uma pequena história que li há algum tempo em uma compilação de ficção científica. Eu tentei identificá-lo, mas o meu Google-fu não está à altura da tarefa. O Google, no entanto, me dirigiu aqui. Então, espero que alguém possa me ajudar identificando o título e o autor.

A premissa da história é que a futura sociedade humana modificou o sistema legal para permitir que você pague seus crimes com antecedência. Para ser autorizado a cometer um assassinato - acho que seu alvo tinha a ver com traição empresarial / científica - o protagonista passa vários anos em um planeta infernal com um ambiente incrivelmente hostil.

Ele sobrevive à sua "punição" e volta para a Terra com a "licença" no seu bolso. A maior parte da história trata de como suas interações com as pessoas que ele conhece são - surpreendentes para ele - strongmente afetadas pelo fato de ele ser capaz de cometer um assassinato sem repercussões adicionais.

Alguém pode apontar para o autor / título? Acho que o autor era inglês / americano, possivelmente um dos autores mais famosos.

    
por Michael 04.12.2014 / 14:20

1 resposta

A história é "Tempo em avanço" por William Tenn .

"Here we are, ladies and gentlemen of the television audience," the announcer exuded in a lavish voice. "We are on board the convict ship Jean Valjean, which has just landed at the New York Spaceport. We are here to meet two men — two of the rare men who have managed to serve all of a voluntary sentence for murder and thus are legally entitled to commit one murder apiece.

"In just a few moments, they will be discharged after having served out seven full years on the convict planets — and they will be free to kill any man or woman in the Solar System with absolutely no fear of any kind of retribution. Take a good look at them, ladies and gentlemen of the television audience — it might be you they are after!"

    
04.12.2014 / 14:29