O Canadá não faz distinção entre vistos "turísticos" e "comerciais". Há apenas um tipo de visto temporário, o chamado TRV (Visto de Residente Temporário). Se você precisa se candidatar, você deve divulgar sua razão para visitar o Canadá, onde você pode realmente escolher "Turismo", ou "Negócios", ou você pode selecionar "Outros" e escrever em "entrevista de emprego", que é o que eu faria no seu caso (se você precisava de um visto).
Mas você recebe o mesmo visto no final, que permite que você faça turismo e negócios.
No seu caso, uma vez que você parece ser de um país isento de visto, meu entendimento é que você não precisa se preocupar com esse processo - o eTA é adequado para qualquer visita temporária (claro, se você não não faz coisas como trabalho remunerado no Canadá). Aqui está uma página que fala sobre o eTA sendo aplicável a um visto de negócios: cic.gc.ca/english/visit/business. asp
Você deve seguir o conselho do CIC e não o conselho do seu país.
A propósito, se você não confia em mim, um estranho aleatório da Internet :), você pode tentar chegar ao CIC por telefone - eles têm agentes de telefone muito bem informados que podem responder perguntas bastante complexas, mas podem ser um pouco difícil de alcançar.