Se você fizer uma pesquisa de imagens do Google por roscón de reyes (grafia em espanhol), você as encontrará geralmente decoradas com frutas cristalizadas, ou apenas vermelhas (cerejas), vermelhas e verdes ou vermelhas, verde e laranja. As fontes variam, se a fruta deve representar as jóias, os Três Reis Magos trazidos para Belém ou para as joias de uma coroa em si. Açúcar grosso e amêndoas picadas / slivered também são bastante freqüentes. No geral, parece haver muitos layouts e decorações diferentes, então eu acho que, se você ficar um pouco com "(tipos alternados de) frutas cristalizadas dispostas no topo", você está pronto para ir.
Se você tiver uma atitude um pouco perfeccionista, lembre-se de que a decoração tradicional pode variar de região para região, mesmo de família para família. Enquanto eu pessoalmente acredito que seus amigos provavelmente já estão profundamente comovidos com o seu gesto (do contrário eu teria eles trazendo o bolo), se você quiser alguma inspiração, eu sugiro que você dê um passeio e confira a janela exibições de suas padarias locais - elas terão o que é considerado a versão "certa" em seu lugar.