Se a pergunta for 'air powered vs. electric', eu vou comentar o comentário de Chris.
Os pregos elétricos, IMHO, não são úteis para o trabalho de acabamento. Eu comprei um para aparar o trabalho em um quarto e joguei fora depois de obter apenas uma parede feita. Eles não têm o poder ou a precisão que as opções pneumáticas lhe proporcionarão.
Além disso, TODOS devem possuir um compressor e uma pistola pneumática. Eles apenas fazem projetos DIY que são muito mais divertidos! ;)
Existe uma terceira opção, e essa é uma arma sem fio. Eles são basicamente uma pistola pneumática que tem um mini compressor elétrico embutido. Estes são mais caros, mas a principal vantagem (além de ser sem fio) é que eles são bons para pequenos trabalhos onde você não quer sair do compressor pesado e espere até encher só para atirar 6 pregos.