Bem, não há serviço de ferry transatlântico, direto ou conectado, então o que você está pedindo simplesmente não é possível.
O mais próximo que você pode conseguir é enviar o carro como carga e reservar-se no mesmo navio que os passageiros.
Por exemplo: Transatlântico com os cargueiros da linha francesa CMA CGM