É possível entender o que o R2-D2 está dizendo?

20

Eu sempre me encontro no Null Void quando alguém fala com um dróide astromectra sem falhas.

Como posso entender a voz de um astromecânico como R2-D2?

É como uma versão avançada do código Morse ou algo similar? Eu quero saber os detalhes completos da codificação da voz de um astromech para que eu possa entender da próxima vez que eu assistir Star Wars .

    
por S S 21.12.2012 / 06:22

2 respostas

25

Isso é um pouco coberto aqui . No entanto, para não desconsiderar essa questão, encontrei esta citação de Ben Burtt , projetista de som de Star Wars:

"There wasn't any precedent in movies for a character like a robot that was to be so expressive, but not using words in English or any language," Burtt explains. "And I went to synthesizers at first, but the results sounded too much like a machine, just something cold - it didn't seem to have a soul." Burtt tried lots of approaches. He "auditioned" plenty of noise-making doodads. After a while, he and Lucas realized that as they'd struggled to define what they wanted to hear, they'd developed a repertoire of funny little bleeping noises - verbal sounds that were beginning to take on the characteristics of a language. "And suddenly one day I realized, 'Well, why don't we just do something like that?'" Burtt says. "And so I began to make my own sounds."

    
21.12.2012 / 06:43
13

Não é possível - a informação não está realmente presente nos sons que o Droid está fazendo, exceto na medida em que o contexto emocional é fornecido.

Você pode ter certeza disso porque a paleta de sons escolhida é bastante pequena ... o menor subconjunto lingüístico que os humanos geralmente usam para se comunicar de forma significativa é chamado de pidgin, e até mesmo um pidgin muito simples é muito mais complexo. E mesmo isso depende do conhecimento de uma linguagem completa - um pidgin é um mashup de duas (ou às vezes até mais) línguas completas.

Eu não sei os detalhes do universo - talvez alguém mais possa preencher isso.

    
21.12.2012 / 06:41