É desconhecido - mas eles não precisam estar livres para polir uma varinha.

O elfo doméstico que trabalha no MACUSA não está carregando ou empunhando uma varinha - ele deu uma para polir, com a clara expectativa de que ele devolveria as varinhas para os proprietários de direito.

“Owls circulate, witches and wizards in 1920s dress are hard at work. Tina guides an impressed-looking Newt through the bustle. They pass several wizards sitting in a line, waiting to have their wands shined by a house-elf who operates a complex contraption of feathers.”
_{^{Fantastic Beasts and Where to Find Them - (The Original Screenplay)}}

Não há razão para acreditar que elfos domésticos possam não ser autorizados a limpar varinhas. Eles não têm permissão para carregar varinhas, mas é mais provável que isso signifique "carregar como se fosse deles", o que significa que eles não podem tocar em uma varinha para limpá-la e devolvê-la.

O status dos elfos domésticos americanos em geral não está claro.

Ao longo do filme, vemos cinco elfos domésticos individuais. Há o elfo doméstico trabalhando para o MACUSA, e há quatro elfos domésticos no The Blind Pig - um que serve Jacob no bar, um que dá um drinque em Gnarlak, um que traz um documento para assinar com Gnarlak e um que está carregando um engradado de garrafas.

O elfo doméstico da MACUSA só é visto usando a máquina de polir a varinha. Ele não fala ou faz qualquer coisa indicando se ele está livre ou não. Também não está claro se os elfos domésticos em The Blind Pig são livres ou não. O que está atrás do bar, pelo menos, parece ter uma atitude menos subserviente em relação aos humanos do que os elfos domésticos britânicos que vimos. Ele é impaciente com Jacob e não se ajoelha como os elfos domésticos britânicos geralmente fazem. Os elfos domésticos de Hogwarts, por exemplo, todos se curvam para os magos. No entanto, a diferença de atitudes poderia ser porque ele suspeita que Jacob não é um mago.

Embora não esteja claro como os elfos domésticos costumam ser tratados nos Estados Unidos e se são geralmente livres, há algumas maneiras que podemos razoavelmente especular. Como, em geral, a sociedade bruxa americana parece ser ainda mais rígida do que a sociedade bruxa britânica em relação à separação dos trouxas, bem como o controle de criaturas mágicas, é improvável que eles tenham uma posição particularmente mais amigável em relação aos elfos domésticos. Ainda é possível que os elfos domésticos sejam em geral livres, mas parece improvável. Além disso, como há menos famílias de bruxos ricos nos Estados Unidos, os elfos domésticos podem ser mais raros lá.

Pareceu-me que havia elfos domésticos livres e não-livres no programa. Nós rotineiramente vimos elfos domésticos vestindo roupas, mas ainda havia alguns sacos de compras. Os elfos domésticos que usam roupas são claramente livres, porque dar roupas a um elfo doméstico os liberta. O elfo doméstico que recebeu uma varinha era, se bem me lembro, vestindo roupas. E também o elfo doméstico que estava cantando no pub underground.

Eu não sei o quanto isso pode ter a ver com isso, mas considere as diferentes histórias dos EUA e do Reino Unido em relação à escravidão e a relação do mundo bruxo com o mundo não-mágico. A Grã-Bretanha e o Reino Unido proibiram a escravidão em 1800, e embora eu saiba que a escravidão foi um grande negócio na Grã-Bretanha ao longo de sua história, e não tenho certeza dos detalhes, parece ter sido banida sem catástrofe. O mundo bruxo britânico (ou o que vemos mais nos livros e filmes) foram retirados do mundo trouxa por um longo tempo - a maioria dos magos parecem ter pouco conhecimento da vida média dos trouxas, e é possível que o ato da escravidão e a servidão contratada permaneceu no mundo mágico enquanto não sobreviveu no mundo trouxa. Os americanos, por outro lado, travaram uma grande e sangrenta guerra entre si sobre a questão de manter ou abolir a escravidão. Os assistentes que vemos no filme são da cidade, onde, embora não se associem com o no-maj, eles certamente estão mais próximos deles. É possível que haja mais cruzamento cultural nos EUA do que no Reino Unido e o mundo mágico nos EUA também decidiu proibir a escravidão ou a servidão contratada. Isso não é nada a dizer sobre racismo ou especismo nos EUA ou no Reino Unido, mas um geral geral “talvez” sobre as diferenças culturais entre a Grã-Bretanha rural e os Estados Unidos urbanos.