Considere o seguinte diálogo do episódio em si, envolvendo a EMH, a editora Janeway e o Almirante Paris:
ADMIRAL PARIS [on screen]: I had the dubious privilege of playing a new holonovel apparently written by your EMH. I'm surprised that you would allow the Doctor to discredit your crew like this.
JANEWAY: He's still making revisions. The programme shouldn't have been distributed yet.
ADMIRAL PARIS [on screen]: Well, it has been. Mister Barclay tells me it's already being played in thousands of holosuites.
EMH: You assured me you were going to wait for my revisions. I demand that you recall every copy and issue a public apology to Captain Janeway and her crew.
BROHT [on screen]: I won't do anything of the sort.
JANEWAY: I don't see that you have a choice, Mister Broht. Authors have rights.
BROHT [on screen]: Not in this case.
EMH: What do you mean?
BROHT [on screen]: The Doctor is a hologram.
EMH: So?
BROHT [on screen]: According to Federation law, holograms have no rights.
Eu acredito que é claro a partir deste diálogo que o editor (Broht) viu uma oportunidade - ele havia previsto com precisão a popularidade do holonovel - e simplesmente se recusou a esperar a EMH terminar suas muitas revisões.
Sabendo que a EMH teria continuado a atrasar para acomodar as revisões, Broht foi em frente e publicou o holonovel por conta própria, sob a premissa de que a EMH não tem direitos e, portanto, não tem voz no destino do holonovel. / p> Pode ter passado pela cabeça de Broht que Zimmerman pode ter direitos em relação ao holonovel (como uma criação por procuração), mas Broht já tinha tomado a ação de publicar e distribuir o holonovel e, portanto, precisava vir com uma razão bastante sólida para por que ele sentiu que tinha o privilégio de fazê-lo.