Minha irmã também tem uma superfície de trabalho para esse propósito. Exceto que não há uma articulação mecânica para levantar e abaixar.
Há simplesmente uma queda na mesa onde a máquina se encaixa. Como um pequeno cubículo, abaixado da superfície. Se você fosse procurar por "mesa de costura", tenho certeza de que é isso que você veria.
Então, quando ela não está costurando, um pedaço de vidro se encaixa em uma borda rasa ao redor deste buraco para tornar a superfície de trabalho completamente plana.
Considere este registro no IKEA Hackers: link
Um recorte simples, exceto que a peça de superfície é removível.