Na tela, a primeira vez que ouvimos o apelido de "Scotty" para Montgomery Scott está no episódio "The Naked Time" :
KIRK: I'll hold you to that half second, Scotty.
Os filmes de reinicialização fazem de tudo para criar uma conversa fundamental onde o apelido "Bones" para McCoy é usado para o que é claramente o tempo primeiro ; no entanto, eles não dão esse tratamento para "Scotty". O apelido surge de repente no filme de 2009, várias cenas depois de conhecer Scott:
KIRK: How are we, Scotty?
SCOTT: Unbelievably, sir, the ship is in position.
Para ser claro, não estou me perguntando por que ele tem esse apelido - é claramente uma referência afetuosa ao nome e herança de sua família. Eu estou me perguntando quem deu a ele. Foi Kirk? Foi outra pessoa na equipe, como McCoy? Ou era um apelido que ele já gostava, e depois encorajou Kirk e outros a usar?
O artigo da Memória Alfa sobre Scotty simplesmente diz que ele é "referido como Scotty por seus companheiros".
A entrada oficial no banco de dados StarTrek.com sobre ele diz apenas que ele é "conhecido como 'Scotty' e também 'o milagreiro' para seus camaradas de longa data James T. Kirk e tripulação ".
Quem deu a Scotty seu apelido?
De acordo com a página da Memória Alfa de Scotty, foi ideia de James Doohan nomear o personagem Scotty:
(veja 3:26 no vídeo acima)
Esta é uma resposta um pouco irônica; Eu sei que o OP está procurando por uma resposta no universo, mas eu pensei em adicionar esse detalhe
No universo da reinicialização, a novela de amarração para Star Trek sugere que Kirk foi o primeiro na Enterprise a empregar esse apelido em particular. Dito isto, o Sr. Scott quase certamente já ouviu isso antes, por ser escocês e chamado Scott.
The engineer considered. Then he broke out in a wide, wild grin. “At the hearin’ about the dog they said that unless I straightened up I was going to the dogs. Aye, Mister Pointy-ear, let’s do it! What’s the worst that can happen? That I spread meself all over a wide corner of the cosmos? Better to go out in a flash than a footnote.” He looked over at the younger officer. “And you, Lieutenant—Kirk, was it?”
Kirk nodded. “I don’t have any choice, Mister Scott—Scotty.” The engineer didn’t chastise him for employing the nickname. “There’s far more at stake here than you yet realize. And I can’t do anything about it if I’m stuck here on this planet.” He smiled thinly. “No matter how convivial the company or engaging the surroundings.”