Devo aplicar impermeabilizante na sub-base abaixo de uma base de chuveiro?

Não, eu não aplicaria o water proofer na sub-base debaixo da base do chuveiro (a menos que a impermeabilização de todo o piso seja mais fácil, basta continuar debaixo do chuveiro).

Acho que o Evil Greebo traz um bom ponto, porque este é um banho de vapor que eu estaria ainda mais preocupado com o desenvolvimento de mofo neste ambiente úmido. IMHO, se você for colocar o piso no chão, eu colocaria uma membrana à prova de água sob o piso inteiro e não me preocuparia em usar madeira tratada com pressão para a sub-base. Se você usar o DITRA e cobrir o que parece ser impermeável, não deve haver umidade na sub-base.

É claro que o (relativamente) pequeno aumento no preço do compensado tratado pode valer a paz de espírito (será um backup se a água passar pela prova de água do piso.

Em um ambiente de alta umidade, eu removia o sub-piso existente e colocava compensado sob pressão em toda a sala. Não por preocupação com a água derramada, mas porque é um banho de vapor, então seu banheiro em geral vai se tornar um playground para mofo.

Atualizar

Com base nos comentários desta resposta, responda com atualização:

Como você está impermeabilizando toda a sala, ela não é essencial . No entanto, não é uma má idéia para fazê-lo de qualquer maneira - e eu faria a sala inteira e não apenas o chão sob a panela - porque uma onça de impermeabilizante vale vários milhares de dólares de banheiro rasgado devido à podridão ...

Apenas no caso de seu kerdi vazar, é isso.