Você precisa verificar com a imposição de código local. Eu suspeito que eles vão querer que você explique como você sabe que sua linha de gás fornecerá fluxo de gás suficiente (em BTU / h) para fornecer os dois aparelhos simultaneamente.
Então eu acho que o código vai exigir que você use tubo de gás de ferro preto em linhas separadas para válvulas de corte individuais para cada aparelho. Provavelmente você poderia deixar a válvula existente no lugar, usar um adaptador e colocar um T de ferro preto lá levando a duas válvulas individuais. Então, nesses pontos, conecte as linhas flexíveis e flexíveis de suprimento corrugado.
Eu não acho que a imposição do código permitirá que as linhas de fornecimento corrugadas leves tenham um Tee nelas.
Existe um tipo especial de fita de teflon (amarela e mais grossa) para conexões de gás. Também existe dope de tubo projetado para conexões de gás.