O tubo de 2 "de diâmetro (conectado ao downspout) é o único meio para a água fluir do telhado?
Se sim, esse sistema atual permite que o teto seja drenado corretamente? Ou seja, a água flui do telhado de uma maneira razoável ou se acumula (poças d'água) ou transborda em outro local do telhado?
I'll then fasten the overhang to the vertical edge using a termination bar (basically a strip of aluminum with screw holes every 6" or so) along with some EPDM caulk.
This use of termination bars seems like it should be really reliable, but possibly overkill -- they're designed to help seal the EPDM on its way up a wall, and this is down.
Além disso, o que está acima me deixa um pouco confuso: o EPDM está sendo terminado por estar vestido verticalmente em cima de uma parede ou está sendo dobrado em uma parede (uma foto do existente ajudaria muito)?