Podemos resolver isso com um pouco de pensamento lateral
A resposta curta é simplesmente NÃO , não há caracteres mencionados no cânone que possam assumir a forma de uma criatura mágica. A resposta longa é: não acho que isso seja acidental.
Na série, vemos os Patronos de apenas duas pessoas que são conhecidas como Animagi: Minerva MacGonagall e James Potter. Surpreendentemente, ambos os Patronuses combinam com seus formulários Animagus .
Se isso nos diz algo sobre a correspondência entre Patronus e Animagus, então podemos ver o que sabemos sobre o primeiro para entender algo sobre a mecânica do último. O que sabemos sobre patronos de criaturas mágicas? JKR enfatizou especificamente como os patronos são sempre animais normais em oposição a criaturas mágicas, exceto por talentosos magos
Extinct Patronuses are very rare but not unknown. Strangely, given their long connection with wizarkind, owl Patronuses are unusual. Most uncommon of all possibly Patronuses are magical creatures such as dragons, thestrals and phoenixes. (pottermore)
Por exemplo, o Patronus de Albus Dumbledore é uma fênix; também ao discutir Patrono de Remus Lupin ela diz:
Sendo um Animago tão raro, não é de surpreender que os poucos que conseguiram ter sucesso sejam apenas animais normais ... mas se forem dadas estas premissas (Forma Patrono = Forma Animaga) pensamos em POTENCIAL ANIMAGI, podemos ESPECULAR que um Um bruxo excepcional pode ser capaz de se transformar em uma criatura mágica .Remus’s Patronus is never revealed in the Potter books […]. It is, in fact, a wolf – an ordinary wolf, not a werewolf. (pottermore)
(No entanto, isso pode levar honestamente a questões problemáticas: por exemplo, Dumbledore, cujo Patronus é uma Fênix, se tornaria um Fênix? Ele seria capaz de acessar a imortalidade mágica de uma Fênix dessa forma? Na minha opinião é improvável que isso aconteça: é possível (mas é pura especulação não declarada em nenhum cânone) que quanto mais mágica a criatura, mais a dificuldade em se tornar aquele animal [por exemplo, Niffler = habilidades mágicas limitadas: maior probabilidade de ser um Animago legítimo forma; Phoenix = enormes habilidades mágicas: capacidade de assumir praticamente esta forma igual a zero])