Pode ser Não vale a pena matar
Killing someone is too petty for the would-be killer.
Also sometimes used by the Anti-Hero as an excuse for not wiping out the Mooks.
Lista Kill Bill como um exemplo.
Há um tropo um tanto comum, em grande parte nos filmes, onde o herói luta contra uma horda de capangas e derrota todos eles. Tudo menos um único fraco que é deixado tremendo e eventualmente foge (o herói permite). Normalmente feito para comédia, embora seu valor cômico possa ser contestado devido ao uso excessivo.
Um exemplo pode ser encontrado em Kill Bill vol. 1 quando The Bride derrota os Crazy 88, logo antes de lutar contra Johnny Mo:
Existe um nome para este tropo?
Pode ser Não vale a pena matar
Killing someone is too petty for the would-be killer.
Also sometimes used by the Anti-Hero as an excuse for not wiping out the Mooks.
Lista Kill Bill como um exemplo.
Uma busca rápida em TVTropes.org encontrou esta entrada específica: Screw This Im Outta Here
Henchman Bob is beginning to have second thoughts about his career with the Evil Overlord. Maybe he's dissatisfied with the lack of advancement opportunities, what with the Big Bad's tendency to kill subordinates for no reason, "motivational" reasons, or personal utilitaristic reasons. Maybe he's smart enough to realize that the next visit from the good guys won't end well for Team Evil. Or maybe Bob's just sick and tired of kicking puppies for a living.
Whatever the reason, Henchman Bob's had it up to here with Team Evil, so he washes his hands of the conflict and walks away.
Não se alinha 100%, mas acho que está perto.
Tags trope