Nosso chão da cozinha é muito quente. Nós não temos aquecimento no piso e ouvimos o silvo silencioso de água corrente o tempo todo. Meu medo é que um cano se rompeu sob a casa e está lentamente vazando água quente. A fundação em torno da cozinha está seca, no entanto, e não há indicação de vazamento em qualquer lugar da casa.
A localização é a área de Phoenix, no Arizona, EUA.
O que isso poderia ser?
Se o chão estiver quente e você ouvir um chiado, ele não está "lentamente" vazando, está pulverizando em uma quantidade significativa. Prepare-se para uma conta grande e desligue o suprimento de água. É preciso um vazamento bastante significativo para aquecer visivelmente o chão, na minha (infeliz, e isso foi uma grande fatura de gás).
Você tem forçado calor de água quente? Se assim for, o vazamento poderia estar no sistema de aquecimento, não nos canos de água potável. Tente desligar a água para o aquecedor de água quente e ver se o chiado pára.