Guinan foi afetada. A linha abaixo aparece no script original
Guinan: (adjusts the setting) ... anybody want to see number two?
The group is at a dead halt, staring at her
GUINAN: I'm not feeling so good myself... in fact, I'm real irritable... so I hope nobody's got the idea they're going through this door. Because they'll have to go through me first.
Gillespie and the others glare at her. But they don't move.
No episódio real , a linha foi removida, presumivelmente porque é supérflua para o enredo.