Is walking around in Havana and travel by car through the country
reasonably safe for travellers?
(Eu não sei sobre viajar de carro, mas eu posso responder a andar por aí. Além disso, vou pular links de postagem e apenas dizer o que eu vi.)
Cuba como país e Havana como cidade grande são relativamente seguras. Especialmente se comparado a muitos outros lugares na América Latina (ou, aliás, grandes cidades na América do Norte). Pessoalmente, não passei por situações ameaçadoras na ilha durante as três semanas que passei em 2008 (principalmente em Havana, Cienfuegos, Trinidad e Camagüey). A situação pode ser diferente após os tumultos de furacões nos últimos anos, mas não muito, eu acho.
Assim, sim , os viajantes geralmente podem andar sem problemas. Ainda assim, há lugares, como o Centrohabana, onde pode não ser a melhor idéia para você como um yuma (estrangeiro) se perguntar por aí sozinho tarde da noite.
Dito isso, o que yms escreveu ("Durante a noite você ainda pode andar por aí, mas apenas em grupos, não muito longe do centro turístico ") parece excessivamente paranoico / bobo para mim. Eu andei muito até tarde da noite (por exemplo, em Malecón, a avenida à beira-mar e em Vedado), geralmente sozinho, e não tive problemas. É claro que alguém poderia dizer que eu tive sorte. Eu diria que o senso comum leva você para longe na maioria dos lugares e situações.
(Ah, eu mesmo não fui para as regiões mais orientais, mas me lembro meu guia recebeu uma advertência sobre a vida noturna de Guantánamo:
Guantánamo is a rough city, and discos can be violent places.
Não sei, talvez seja verdade.)
Algumas vezes me perguntei por que Cuba é confiável. Especificamente, se isso ocorre porque há menos pobreza extrema (como não ter comida para comer) em Cuba do que na maior parte da América Latina (o que é um fato), ou por causa das duras penas. eles têm por crimes contra turistas (que são muito importantes hoje em dia para a economia do país). Meu melhor palpite é que ambas as coisas afetam isso. Além disso, em muitos lugares, como o centro de Havana, há uma quantidade enorme de policiais nas ruas. De qualquer forma, durante a década de 1990, quando Cuba estava passando por um período muito mais difícil do ponto de vista econômico, era muito mais provável que os turistas fossem assaltados, no meu entendimento.
Uma coisa que você certamente encontrará é que as pessoas " hustling " com você. Em alguns lugares você recebe um lote (por exemplo, Havana Vieja), em outros lugares quase não em todos (por exemplo, Vedado em Havana; cidades como Cienfuegos). Algumas pessoas fazendo isso são mais agressivas e podem até mesmo segui-lo, implorando ou exigindo algum dinheiro. Muitos são realmente amigáveis e interessantes de conversar, e pode estar longe de ser claro se eles estão tentando se beneficiar de você ou se estão genuinamente interessados porque você é um estrangeiro. (Além disso, traficantes masculinos ( jinetero ) e femininos ( jinetera ) geralmente adotam uma abordagem diferente para os negócios; os homens obtêm "charutos realmente bons a preços baixos" ou levam você para um bom restaurante ou o que você estiver interessado, enquanto as mulheres, se você é um cara, vai oferecer a sua empresa para você. Eu acho que acontece o contrário também.)
Às vezes isso pode ser chato, mas geralmente eu não considero isso um grande risco à segurança. Se você se cansar, saia da Havana Velha e vá para lugares menos turísticos.
(Btw, se você estiver indo para Varadero, é praticamente garantido para ser seguro, mas também tem muito pouco a ver com Cuba real.)
Ao todo, o medo do crime definitivamente não deveria impedi-lo de visitar Cuba. :)