Uma teoria de corrida (não me lembro onde ouvi, desculpe) é que Kylo Ren estava obcecado demais com seus próprios desejos de ver a verdade. Apenas momentos antes, ele estava defendendo sua filosofia de "matar o passado" para Rey, o que significa que ele certamente quer matar o homem que ele acreditava traído e tentou matá-lo. Luke aparecendo antes de Kylo quando Kylo tem um enorme exército sob seu controle seria um bom negócio para ele deixar passar naquele momento.
No que diz respeito à mecânica do truque, não acho que nada de especial tenha sido feito para interagir com Leia. Eu acredito que ela estava ciente do truque no momento em que ele apareceu (muitas vezes fomos mostrados como os Skywalkers podem sentir um ao outro através da força), ou quando ele dá a ela um beijo falso na testa e dados falsos para segurar.