Sempre foi "tie wire". Basta fazer uma pesquisa, é tudo o que você vai fazer.
Trata-se de fio de amarração que é usado em vergalhões na construção (por exemplo, viga e placa RCC).
Às vezes, ouço pessoas dizerem "fio de pneu" em vez de "arame de amarração". O "fio do pneu" é uma terminologia alternativa válida para "amarrar fio"? Se for, alguém poderia fornecer links para provar seu uso?
Obrigado!
Sempre foi "tie wire". Basta fazer uma pesquisa, é tudo o que você vai fazer.