Eu acho que JKR se contradisse aqui.
Por um lado, há indícios de que o estado do sangue é detectável, como afirmam as respostas de @Sensherincess e @Kristen.
Na segunda mão, se assim for, não haveria nenhum ponto nas audiências dirigidas a Umbridge para determinar o status do sangue que Hermione testemunhou na DH quando se infiltraram no Minitry - a audiência permitiu que as pessoas "provassem" seu status de sangue fornecendo documentação .
Se você puder determinar o status de sangue de alguém magicamente, a documentação e as audiências são 100% supérfluas e desnecessárias.
"No," said Umbridge, "no, I don't think so, Mrs. Cattermole. Wands only choose witches or wizards. You are not a witch. I have your responses to the questionnaire that was sent to you here – Mafalda, pass them to me."
...
... A pity," she continued in a louder voice, flicking through Mrs. Cattermole's questionnaire, "that the same cannot be said for you. ' Parents professions: greengrocers'."
(Sim, eu sei o motivo fora do universo para mostrar a audição ... meu ponto é que é contraditório da perspectiva do universo).