Mudando de avião em Melbourne, eu preciso de um visto de trânsito australiano?

Estou voando de Bangalore para Auckland com duas escalas. O primeiro em Kuala Lumpur e o segundo em Melbourne. Quero confirmar que não preciso de um visto de trânsito australiano por causa da parada em Melbourne.

Já verifiquei com o site oficial da Imigração Australiana e, à primeira vista, parece que não preciso solicitar nenhum visto porque (corrija-me se estiver errado):

• Sou cidadão de um dos países listados como qualificados para transitar pela Austrália sem solicitar um visto (Argentina).
• Minha escala é de apenas 3 horas e meia (o máximo permitido é de 8 horas).
• Eu tenho toda a documentação necessária para entrar na Nova Zelândia.

As únicas coisas que me preocupam são:

1. Reservei toda a viagem com a Malaysian Airlines como um voo com três pernas (por isso, está tudo sob o mesmo número de reserva). Como parte desse pacote eu tenho que mudar de avião em Melbourne, mas (aqui vem a parte complicada) para uma companhia aérea diferente, a Qantas. Eu entendo que a Qantas e a Malaysian Airlines são parceiras e é por isso que me venderam isso como parte da mesma viagem. O site oficial da Imigração australiana especifica que "Se os passageiros precisarem passar pela liberação de imigração e fazer o check-in para o seu vôo, incluindo o gerenciamento de sua bagagem, eles precisarão de visto para entrar na Austrália. Um visto apropriado para essa finalidade precisará ser solicitada e concedida antes de viajar para a Austrália ". Considerando isso, o que me preocupa é, serei capaz de fazer check-in nos três trechos (assim a viagem inteira) e obter os três cartões de embarque em Bangalore no início da minha viagem? Se for esse o caso, não precisarei sair da zona de trânsito (não me importo com a bagagem porque não estou despachando nada), então está tudo bem. No caso contrário, preciso de um visto de trânsito porque vou ter que sair da zona de trânsito para o check-in até a perna final do vôo. A Malaysian Airlines me dará os três cartões de embarque (check-in de todo o vôo) em Bangalore?
2. O site oficial da Imigração australiana (link postado acima) especifica que eu posso permanecer em trânsito somente por 8 horas (máximo). Claro que isso não parece me afetar porque a minha parada dura apenas 3 horas e meia. A questão é, o que aconteceria se, por algum motivo, meu vôo atrasasse mais do que o limite permitido de 8 horas?