Acho que isso se ligaria às especificações de raio-X vendidas no final das histórias em quadrinhos. De Especificações de raios-X , existem citações:
X-Ray Specs were long advertised with the slogan "See the bones in your hand, see through clothes!" Some versions of the advertisement featured an illustration of a young man using the X-Ray Specs to examine the bones in his hand while a voluptuous woman stood in the background, as though awaiting her turn to be "X-rayed".
Este artigo diz que eles foram patenteados em 1906, mas eu estou apostando que a coisa toda "Veja através da roupa" foi influenciada por este evento:
X-Ray Specs were improved (Patent# 3592533) by Harold von Braunhut, also the inventor of Amazing Sea-Monkeys.
Afinal, esses anúncios do Sea Monkey foram incríveis. (Eu me arrependo de nunca ter comprado alguns e deixado eles nadarem em volta de seu pequeno castelo e usarem suas pequenas coroas).
E A história secreta das especificações de raios X opina (ênfase minha)
Although the harmful effects of frequent exposure to X-rays were soon discovered, the exciting promise of X-ray vision never really went away. X-ray specs, a novelty item often sold via boys’ comic books and magazines, were first patented in 1906.
Então você só tem que juntar 2 e 2 para obter a resposta!
Então, embora eu não possa ver uma data definitiva, parece que ela é anterior ao Superman em até 30 anos.