Olhando para a mágica Formas de Animal (PHB pg.212) diz :
On subsequent turns, you can use your action to transform affected creatures into new forms.
Seguido pelas regras de transformação habituais:
Eles retornam à sua forma original se caírem para 0 HP ou morrerem.
O excesso de dano é transferido se reverter para o formulário original .
As estatísticas são substituídas pelas estatísticas do novo formulário, exceto pelas pontuações Int, Wis e Char.
Eles assumem os pontos de vida do novo formulário, etc.
Dado que não diz nada sobre o dano sendo transferido de uma forma para outra e "eles assumem o HP da nova forma", certamente parece que toda vez que a criatura é transformada ela também é essencialmente curada de qualquer dano pode ter tomado em sua forma anterior.
Isso está correto? Uma criatura recebe uma nova quantidade de HP em cada transformação ou o dano que ela recebe em um formulário é transferido para o novo?
On subsequent turns, you can use your action to transform affected creatures into new forms.
e
The target assumes the hit points of its new form, and when it reverts to its normal form, it returns to the number of hit points it had before it transformed.
"its new form" aparece nos dois locais e deve ter o mesmo significado, yes , cada vez que assume uma nova forma, obtém os novos pontos de vida.
Não parece particularmente OP para uma magia de 8º nível.
Tags dnd-5e spells polymorph hit-points