Aquela coisa que você chama de " colar " é na verdade uma Lei , que é uma espécie de guirlanda ou guirlanda .
Da Wikipedia:
A lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. The most popular concept of a lei in Hawaiian culture is a wreath of flowers draped around the neck presented upon arriving or leaving as a symbol of affection. This concept was popularized through tourism between the Hawaiian Islands and the continental United States in the 19th and 20th centuries.
Se você se lembra, os jogos de guerra naval estavam sendo realizados na costa havaiana.