Você também pode fazer isso, já que seu painel principal parece ter capacidade para um disjuntor bipolar (240V) e um polo único.
Adicionando um sub-painel na garagem lhe daria mais flexibilidade para adicionar coisas à garagem e ocupando menos espaço no painel principal (2 pontos vs. 3). Então, essa seria a minha preferência, embora possa ser um pouco mais caro na frente.