Acompanhou isso no tvcream. " O Segredo da Cidade do Aço "
CZECH/BULGARIAN DRAMA defects to the west and gets dubbed for its troubles. Well, not “dubbed” as such, rather “lectured”. As the foreign actors went through their paces, we were told what was going on by plummy-voiced narrator. If you listened carefully, you could just make out faint dialogue in the mother tongue of wherever it was. Bundled out, unbelievably, in the hallowed Wednesday 5:10pm slot. Plot concerned two neighbouring cities, Steel City and Fortuna, separated by a river (and ideologies) in a poverty-stricken Eastern Bloc country. Steel City (grey and industrial) develop a “freeze” weapon with which to oppress Fortuna (probably a nicer place to bring up your children). Metaphor for the Cold War/Iron Curtain, anyone? Opening scenes see a fleeing Steel City worker being shot as he swam the river. “The secret of Steel City died with that man” laments our narrator. But all is not lost. Fortuna send over their own spy who discovers the weapon and probably saves the day, ending with closer ties between Steel City and Fortuna. Probably.
Este resumo no site da BBC menciona a arma grande (ênfase minha):
The last of an adventure in three parts based on a JULES VERNE story. Marcel Zodiac is sent as a spy to Steel City. Disguised as a man called Moltke, he gets a job as chief designer to Professor Janus who he finds has constructed a long-range gun that he intends to fire on Fortuna-where Marcels family live.