Não há nenhuma explicação específica dada em o script , no entanto, é de notar que Arandis é descrito como ...
Desde que Arandis sabia que Dax estava vindo (e estava cuidando dela) e dado que Jadzia aparentemente não teve nenhum contato com ela antes de chegar, isso me leva à conclusão de que Arandis notou que havia um nacional chamado Trill. Tenente algo Dax 'no registro de chegada dos convidados da Federação e simplesmente trabalhou por si mesma quando viu um convidado que estava sobre a idade certa , com Trill spots , ao lado de um oficial da Frota Estelar....the Head Facilitator of Temtibi Lagoon, which makes her something of a High Priestess for Risa's sybaritic lifestyle.