É bom fazer o que você propõe, contanto que você esteja 100% certo de que os cabos / fios não estão terminados nas extremidades da alimentação / chave. Isso é muito comum. Isso não é enterrar uma caixa de junção ou emenda. Não há proibição de código para deixar um fio morto na parede para uso futuro.
No entanto, gostaria de tirar fotos da área para seus próprios registros e rotular as extremidades dos fios nas caixas de comutação, caso você não siga com isso e os próximos proprietários os encontrem. Eles podem querer fazer o mesmo e ter uma surpresa agradável.