A diferença está nas velocidades mínimas de controle ($ V_ {mcg} $ e $ V_ {mca} $).
No empuxo de decolagem de temperatura assumida, os pilotos podem avançar as alavancas de empuxo até o impulso nominal de decolagem. No entanto, no empuxo de decolagem com Derating, as alavancas não devem ser aumentadas além do limite de decaimento fixo, caso contrário, uma falha do motor pode resultar em perda de controle direcional.
Do Boeing 737 FCTM (minha ênfase):
The fixed derate is considered a limitation for takeoff. Takeoff speeds consider ground and in-air minimum control speeds (VMCG and VMCA) at the fixed derate level of thrust. Thrust levers should not be advanced beyond the fixed derate limit unless conditions are encountered during the takeoff where additional thrust is needed on both engines, such as windshear. A thrust increase, following an engine failure could result in loss of directional control.
As velocidades mínimas de controle são calculadas com base no impulso de decolagem nominal total. O empuxo nominal é reduzido na decolagem Derating, mas não na decolagem de temperatura assumida. Portanto, calculando as velocidades mínimas com base em uma classificação mais baixa do motor, os pilotos podem ter a garantia de que um controle direcional suficiente pode ser mantido em uma pista escorregadia, enquanto não há garantia para a decolagem da Temperatura Assumida.
Em uma pista seca e longa, não há diferença operacional entre a temperatura presumida e a decolagem.
Do Boeing 777 FCTM (minha ênfase):
Reduced takeoff thrust (ATM) may be used for takeoff on a wet runway if approved takeoff performance data for a wet runway is used. However, reduced takeoff thrust (ATM) is not permitted for takeoff on a runway contaminated with standing water, slush, snow, or ice.
E:
Derated takeoff thrust (fixed derate) may be used for takeoff on a wet runway and on a runway contaminated with standing water, slush, snow, or ice.
O Boeing 737 FCTM tem uma descrição quase idêntica.
O A330 / A340 FCTM explica que o $ V_ {mcg} $ / $ V_1 $ mais lento também pode permitir um aumento de MTOW em pistas curtas:
When taking off from short or contaminated runways where ASDA [Accelerate-Stop Distance Available] is the limiting factor, a reduction in the minimum control speeds may generate a take-off performance benefit and a higher MTOW.