Esta pode ser uma das histórias do universo fictício de Frank Herbert, com o Bureau of Sabotage? Do artigo da Wikipedia :
In Herbert's fiction, sometime in the far future, government becomes terrifyingly efficient. Red tape no longer exists: laws are conceived of, passed, funded, and executed within hours, rather than months. The bureaucratic machinery becomes a juggernaut, rolling over human concerns and welfare with terrible speed...
Existem dois romances ( Whipping Star , primeiro serializados em Worlds of If em 1970, e The Dosadi Experiment , serializado em Galaxy em 1977), ou pode ser o conto que introduz o conceito: "O Sabotador Tático . "
Whipping Star surgiu aqui antes, e foi oficialmente aceito (via comentário) como a resposta para uma pergunta um pouco semelhante. Veja: Novela com teletransporte e um burocrata que atrasa o progresso?